Exposition : Revoir les villes / Regards sur les villes invisibles d’Italo Calvino » Par Emma Schwarb et Marie-Amélie Raucourt

Proposée par la Maison de l’Architecture de Lorraine et la Ville de Metz
Du 2 novembre 2018 au 24 février 2019
Les livres rassemblent des fragments discontinus de quotidien, des éclats épars de vécu, ils
condensent dans de petits objets toute la complexité et la multiplicité des choses. L’exposition
« Revoir les villes » est pour les deux artistes l’occasion de dévoiler la puissance créatrice qui sommeille dans les livres.
Le livre de Calvino leur est apparu comme un formidable réservoir non pas de villes imaginaires mais de regards à porter sur la ville. Cette exposition est pensée comme une introduction à une interrogation plus approfondie des villes par la littérature. La richesse de l’œuvre de Calvino esquisse en effet de nombreuses pistes de réflexion pour une analyse urbano-poétique de la
ville.
Ce projet de transcription en maquettes des Villes invisibles d’Italo Calvino est pour les artistes l’occasion d’interroger notre propre rapport aux villes. L’œuvre est ici envisagée comme un nouvel outil de perception et d’analyse de la ville afin de nous en révéler de nouvelles strates de
compréhension.
Au-delà des outils cartographiques que nous possédons aujourd’hui, nous en oublions parfois les capacités de perceptions sensibles et physiques liées à nos propres corps, mais également le pouvoir de l’imaginaire, du récit et des mots.

« Contemplant ces paysages essentiels, Kublai réfléchissait à l’ordre invisible qui régit les villes, aux règles auxquelles répondent leur surgissement, leur façon de prendre forme, de prospérer, de
s’adapter aux époques, de s’étioler et de tomber en ruine. Il lui semblait parfois qu’il était sur le
point de découvrir un système cohérent et harmonieux existant sous l’infinité des difformités de
disharmonies; mais aucun modèle ne soutenait la comparaison avec celui du jeu d’échecs. […] À
force de désincarner ses conquêtes pour les réduire à l’essentiel, Kublai était parvenu à l’opération dernière: la conquête définitive, dont les trésors en tous genres de l’empire n’étaient qu’enveloppes illusoires, se réduisait à ceci, un morceau de bois raboté: le néant… » Italo Calvino, 

Les villes Invisibles, Ed. Gallimard, 2013, p. 148-149

Autour de l’exposition
Atelier famille
« Construire les villes » par Super Papier
Inspirés par les différents thèmes de l’exposition, les ateliers « Construire les villes » proposeront la découverte de diverses techniques de maquettes et de constructions. Les participants réaliseront une œuvre collective qui sera présentée à la Porte des Allemands tout au long de l’exposition.
Les mercredis 28 novembre, 05 et 12 décembre à 14h30
Durée : 1h30
Gratuit, à partir de 5 ans
Sur inscription au 03 87 68 25 02 ou patrimoineculturel@mairie-metz.fr

Visites guidées
Revoir les villes à la porte des Allemands
Les médiateurs culturels de la porte des Allemands vous proposent de découvrir l’histoire de ce
prestigieux édifice et l’exposition “Revoir les villes”.
Tous les dimanches à 15h à compter du 9 décembre
Durée : 45mn
Gratuit, à partir de 11 ans
Sans inscription, se présenter à l’accueil de la porte des Allemands 5mn avant le début de la visite